Question about damage UVs + Weapon Bonus.
It's simple, do they add damage separatedly or they stack into each other? Example, I want to get full skolver set + Barbarous Shield (MAX Damage with Swords). Now I'll already be dealing max damage with swords, if I get a Very High damage UV on my sword then will it add more damage to that specific monster family?
It's certainly been shown via the information on the character page that family-damage and weapon-type damage are a common stack. Max damage increase is max damage increase. So if you have a medium slime sword and skolver (medium x2) you're doing 'very high' when you're wielding a sword, and 'maximum' to slimes when you're wielding a sword, but only 'medium' to slimes with any other weapon, and only normal to other monsters with your no-bonus non-sword weapon.
Or in other words, you had it right, Yozora, don't doubt yourself!
Nope, with full skolver + barb shield you'll have maximum sword dmg vs everything, rendering any weapon bonus dmg uv useless.
Or at least that's how it should work on paper. I have not actually ran any proper tests myself, and the mechanics of this game are quite mysterious...