http://img217.imageshack.us/i/wtfer.jpg/

In case anyone ends up with the same situation, must be old GLSL drivers on this video card (which is up to date). Checking the compatibility mode seems to fix this problem.

edit: okay, it MOSTLY fixed it. Still getting this on occasion. FYI it's a Radeon X1950 pro, not THAT old of a card.