Missing control option:
Interact with object (pick up)
Yeah, I need a separate button for picking up stuff. I often find myself in a situation where I pick something up and drop it 5+ times in a row and get killed by a monster standing next to it. Because, like, you absolutely HAVE to pick up a key when a monster is standing next to it. No way in life you want to attack that monster!

So to make my life easier, please separate these two actions - attack and pick up/talk/whatever. For example: "E" isn't doing anything. Put "pick up" on "E" button, and keep attack at the same old key.