There's an odd little trick you can take advantage of which involves a simple text editor, like Notepad. All you need to do is scroll over the data, copy it, paste it into Notepad, re-copy the data, and paste it in to Excel. I'm not sure why Excel takes in the original data all in one cell, but doing this simple transition seems to work fine.

I'm doing this in Firefox, so I'm not sure how it works in other browsers. If you're using another browser and the above does not work, you may want to try selecting by cell with the Ctrl key. Otherwise, Firefox is always a good choice. :)

Hope this helps!