I believe that is a fairly common bug. If you don't talk to mama sprite to open the gates I don't think the game registers that you completed the "quest", even when you move to the next floor. I've seen it a lot due to parties of 4 and only needing one person to talk to mama sprite.

~Gwen