Just a little counter that tracks how many of which rare monster you've seen. Maybe add a few more. Shouldn't be that difficult just reskining an existing enemy. Could easily add something on to it where you've seen them all you get an accessory or something like that.