In-game, it says that the Steam in-game overlay is turned off, and to buy CE/epass I would need to turn it on. I checked, and it was set on "ON". I don't know if I still can buy Guardians Armor Pack and OCH, as there counted as expansions and are in the actual Steam store.
Please resolve this quick.