Hyperion asked that I post my request here, so~

I would like to request a separate volume slider for background environment
noise effects (elevator humming and mechanical sounds) and active effects
(monster noises and weapon sounds.)

The background noise tends to give me a headache if too loud, but if I turn
it off I can not hear the more game relevant sound effects as well.

Also, while I'm thinking of, I would also like the game sounds to be muted
when the window is minimized. There could be an option for this as well.