Since Spiral Knights doesn't have Polish version I think Polish wiki would be a bit awkward because you will use either English names (for example "Fiends" or "Shock" or "Nightshade") or Polish names (for example "Biesy" or "Porażenie" or "Wilcza Jagoda").

For example you could have:
Shock to status condition, który powoduje cykliczne skurcze, przerywające każdą czynność wykonywaną w danej chwili przez knighta (atak, shieldowanie, użycie pick up'a) i powoduje elemental damage.

Personally I hate such English-Polsih hybrids. Yes, I may be seen as language nazi, but I like to keep my national language pure. My ancestors were risking their lives to preserve it.

Or you could have:
Porażenie to stan, który powoduje cykliczne skurcze, przerywające każdą czynność wykonywaną w danej chwili przez rycerza (atak, zasłona, użycie przedmiotu podręcznego) i powoduje obrażenia od żywiołów.

Looks better from linguistic point of view but it's pretty worthless for an average player because most terms would have to be invented anew and, as they are not actually used in game, they would be artificial and useless.