I have a suggestion for Spiral Knights - add polish language. We need own language (much players, me too). We can't understand english. Please, add polish.
Add polish language to the Spiral Knights!
Mon, 08/06/2012 - 06:22
Mon, 08/06/2012 - 07:48
#2
Add polish
@Asukalan Zgadzasz się ze mną?
Mon, 08/06/2012 - 08:56
#3
Nope, not only there is not
Nope, not only there is not enough people who will benefit from this but also translating some things will be just hilarious. And really, in present world if someone dont know english, its really bad for him.
-----
Nie, nie ma w grze wystarczająco dużo Polaków, do tego tłumaczenie niektórych rzeczy było by śmieszne. Prędzej czy później należy uczyć się angielskiego, to już taki standard, jak ktoś nie umie to dużo traci.
Mon, 08/06/2012 - 10:00
#4
Add polish
Ok, naprawdę trzeba uczyć się angielskiego xD
Mon, 08/06/2012 - 12:21
#5
hmm
i cant really comment from this thread dont speak polish, but how many polish people play sk and would it be able to benefit them? ( if most o fthem dont already speak english. )
Mon, 08/06/2012 - 12:45
#6
Translating everything is
Translating everything is somewhat Polish point of honor, i hate it. People here do TERRIBLE things for example to english movie titles, when it comes to FULL game translation i think that lack of original english games is increasing rate of piracy here, the Polish game translations are terrible.
Mon, 08/06/2012 - 13:17
#7
Asukalan, same in Russia, lol
Asukalan, same in Russia, lol terrible things happens to movies, here some of those "translations":
Movie "Seeking Justice" (2012) is translated like "Голодный Кролик Атакует", which means "Hungry Rabbit Attacks".
Or "Inception" (2010) - "Начало" - "Beginning"
And many others.
I think this game is another good reason to learn international language. New danger mission (Heart Of Ice) forced me to use dictionary many times.
Mon, 08/06/2012 - 17:46
#8
that is so funy
i think its better to learn english if that how bad the translations are. haha, but if someone where to actually create a translation program for poland, that would be super awsome :)
I'm from Poland and I find this suggestion funny.