Using a weapon slot upgrade shouldn't make it disappear unless you're using it to extend an existing weapon slot upgrade.

Also, I think this thread would belong in Bug Reports.