Please, pleaseplease make a chat log!
Something you can turn on or off, and only view from the file on your computer (like Y!PP) would be fine.
I'd even settle for being able to copy and paste out of the game...but really, please give me logs!