Apparently, the Captured NPC knights have names that display on top of their word bubble when you free them, however the names are being displayed behind the word bubbles making them unreadable.

Also, the game treats the NPC knights as monsters as they cannot make it through the monster stopping light barriers in certain missions. they have to teleport to you once you get far enough past them, otherwise there stuck.