The text at the beginning of the arenas found in missions where you can't leave after the first one still says that the rule is that you are allowed to leave.

A small error, but still a misleading one.