I don't know which one it was, but in the room with the first party button, the gate opens when you've defeated everything in the second wave except for the Hurkats. The room was longer left-right than it was front-back, if that helps (look, I don't know the words for that, stop laughing).