I always run towards the token/exit first thing, so I am not sure about if you can still get water orbs after you won the fight.

What if you are keeping shadow fire to the upper part of the room, so the whole exit area is blocked by shadow fire, and you do not have enough Health left to rush through? Then this bug can be serious...