Many mac users have seen 'inactive plugin' come up whenever they are attempting to run SK.

This is because Apple has taken matters into their own hands and disabled Java on all macintosh computers. However, this topic on Apple's help forum should be able to solve your problems, but with a very high security risk for your computer. You'll need an admin password to do it, but it will allow you to run Spiral Knights.