Just because someone else is doing something wrong doesn't give you the permission to break the rules by any means necessary to harass him.
Two wrongs don't make a right. You were infracted for breaking the rules, the other person very well may have been as well, but that's not the point and completely unrelated. Do the crime, be prepared to do the time.
Next time just send in a complaint and be done with it.