It wouldn't be hard to estimate the value of the room. We know how many boxes appear.
The big unknown is what your time is worth. The two southern rooms don't require you to kill the monsters. They require only that you hit the buttons. So maybe you can rush through them quickly, saving yourself some time (but losing a little reward).
Sorry, but I don't have a better answer than that. Maybe someone else will give you their opinion. :)