Hallo Cesarus,
Könnte es vielleicht sein, dass du beim ersten Craft-Versuch dein Calibur nicht abgelegt hast und es deshalb nicht verfügbar war? Jedenfalls lassen sich gebundene Gegenstände sehr wohl weiterverarbeiten. Du kannst dein Tempered Calibur also ohne Bedenken anlegen und es leveln. Und wenn du dann vor der Alchemiemaschine stehst, vergiss nicht dein TC vorher abzulegen, dann sollte es auch klappen. ;)
Sei dir nur bewusst, dass beim Craften mit gebundenen Gegenständen der neue Gegenstand ebenfalls sofort an dich gebunden wird. Du kannst ihn dann nicht mehr ins Auktionshaus stellen oder mit anderen Spielern handeln. Wenn du dein Schwert dann wieder loswerden willst, musst du es bei Vise entbinden lassen oder an einen der anderen NPCs im Basar verkaufen.
Ich hoffe, ich konnte dir damit weiterhelfen.
Scales