This is a place to share what you have learned about doing the apocrea mission.
I have learned that the Seraphynx Iron Heart attack's effect is instantly negated when on the Grasping Plateau. (I am not certain about the other heart attacks but I can only speculate that they are equally useless)
I am not certain but I believe that the lost souls change their movement based on what weapon you have equipped. (I noticed swords seem to make them fly faster, while they seem to ignore the gunner knight, I have not tested bombs)
The Grasping Plateau greatly increases lag (regardless of settings) and I find it somewhat helpful to shield when lag occurs.
Feel free to share what you have found.
Here's one that always bugs me: Kill the bloody scarabs! They will hit you, so if you're not being bombarded by Apocrean tentacles, kill the little buggers.
That plus the scarabs attribute to most of the lag in the level. (Notice how much smoother everything is when you first spawn?)
Another is to dodge when you first hear the tentacles/when you see the little poofs on the ground. These will offset the tentacles so that they do not hit you.
While on the topic of the tentacles, if you can see someone on your screen and the harvester is following either you or them, try to keep an eye out for if they get caught. Also, prioritize caught teammates over souls. It only takes a single bullet to free them.
Try to remember to mention what puzzles you find and solve. It'll clear up some confusion.
I've found that bringing a striker-line isn't terrible here. It attacks fast and doesn't push the soul as far away as the hammer does.
If you are being chased by the harvester and no scarabs are attacking you, try to distract the harvester. You might be playing a rather boring game of cat-and-mouse, but your teammates are freeing souls and you are helping them a great sum.