Forums › English Language Forums › General › General Discussion

Search

French no content

8 replies [Last post]
Sat, 06/02/2018 - 04:28
Pialnat's picture
Pialnat

Hello, I introduce myself I am Pialnat (finally one of these accounts). I come here with my bad English to say that it is more bearable. The French forum is no longer directed by anybody. The administrators are not there anymore to answer the question nor for the presentation of event. I play since the beginning of the opening of the game (finally the beta version). And I come today to say that I am disappointed this game dies little by little and nobody does anything.

Thanks for reading me
Ps: I crash again when I have a new computer and the latest java version).

Sat, 06/02/2018 - 04:46
#1
Spiralka-Chan's picture
Spiralka-Chan
https://forums.spiralknights.

https://forums.spiralknights.com/en/node/114291
Do you read this?

Sat, 06/02/2018 - 05:58
#2
Pialnat's picture
Pialnat
yes i read lu.ca just tells

yes i read lu.ca just tells us that the french and german servers are set aside

Sun, 06/03/2018 - 05:01
#3
Tipiak's picture
Tipiak
C'est la misère…

Of course, even the English forums are not that great, but as Grey Havens said, they don't have the resources to produce French translations of the very few announcements they do here, so…

Bien sûr, même les forums anglophones ne sont pas si vivants que ça, mais comme Grey Havens l'a dit, ils n'ont pas les moyens de traduire les rares annonces qu'ils font ici en français, donc…

Sun, 06/03/2018 - 20:02
#4
Sgt-Brownie's picture
Sgt-Brownie
"Erecting a Handgun Dispenser."

...Y'know, you could always just get better with your English, and -- I dunno; ask your questions in English, instead? It's not like French public schools don't actually teach you the language, and you also get the benefit of having an additional language you can use IRL whenever French doesn't cut it.

Sure, it's a shame and all that the French and German forums got discontinued, but that kind of stuff always happens here and there, and most people that are affected by such things should be used to it by now, given how most of the Internet is in English first before being localized to other languages (oh, and you may not know this, but being on an English forum can actually make you *better* at writing English. I know; what a shocker).

Anyway, just remember that "Happy Birthday" is actually spelt "Hapi Burfdéi" (and not "Hapi Bursdéi" like I keep hearing from French/Japanese media for god-knows-what reason) and that Google Translate is only "good" at "translating" single words (and by "good" I actually mean "decent", and by "translating" I actually mean "giving you loads of words and hope you know your English well enough to know which word is best for which context"), and you should be on your way not to write/speak cringey Engrish anymore.

And then these kinds of announcements, like the GH one we've been mentioning here, will matter very little to you, because then you won't be just restricted to the one language you grew with, and then you won't have the need to make these kinds of posts anymore, and then I won't be here spouting obvious stuff most people know ever since globalization became a thing.

P.S: After taking a quick look at both Google Translate's website and app, I realized it was actually even worse than what I had imagined in the making of this post, so just use Reverso instead if you need something translated.

Mon, 06/11/2018 - 16:51
#5
Pialnat's picture
Pialnat
Sgt-Brownie

Wtf c'est quoi ton problème a toi xD.Beaucoups de phrases pour pas grand chose.Sort un truc d'utile si possible merci.

Mon, 06/11/2018 - 16:53
#6
Pialnat's picture
Pialnat
Thank

I fixed my problem with the crash of Apocrea

Sun, 06/17/2018 - 10:59
#7
Sgt-Brownie's picture
Sgt-Brownie
@Pialnat

>"sort un truc d'utile si possible"

Tu vois, j'aurais bien voulu, mais c'est juste impossible vu l'inutilité inerte de ton poste; tout le monde et leur grand-mère savent déjà que les forums français sont morts -- l'équipe de Grey Havens l'avait déjà annoncé il y a quelques mois avant -- t'es le seul ici à vouloir croire le contraire.

Donc bon, excuse-moi si j'ai posté une réponse inutile à un OP inutile. Vu ta réaction aussi, ça ne valait vraiment pas la peine de te donner tous ces conseils, et je doute que t'auras de meilleures réponses que la mienne.

Maintenant, à moins que t'aies "un truc d'utile" à dire pour une fois, je n'ai rien d'autre à ajouter ici.

Mon, 06/18/2018 - 05:43
#8
Pialnat's picture
Pialnat
Re:Sgt-Brownie

Tu sais ton opinion personnel ne me regarde pas.Je poste ce message ,c'est pas pour avoir le premier relou à sortir des réponses pour la plupart hors sujet et inutile.Mais je pense que c'est trop demande de ne pas pourrir ce post par tes réponses limitées.

Powered by Drupal, an open source content management system