Hello,
does the heat earned from monsters depend on the depth one is fighting in? I know it does depend on the number of players. In other words, would I be able to level 5 star equipment in depths 1-7 the fastest, since the enemies die faster there?
Yes.. there is more heat the lower down you go.
There is no big difference within a tier, but between tiers the difference is kinda big.