If you're playing with a random group, the depth doesn't display until you hit the loading screen. If you're joining a friend or guild member, though, you can mouse-over their name to see their current location.