Forums › Foros en Español › Técnicos › Reporte de Errores

Search

Traducción de la página

2 replies [Last post]
Sun, 07/17/2011 - 02:05
Magisterike's picture
Magisterike

Hola, me gustaría reportar un par de fallos de traducción en la página:

http://img818.imageshack.us/img818/6/unledoz.png

Creo que queríais poner "Creado paRa destruir".

Luego en el resto de las noticias hay una Á en vez de una exclamación(¡):

http://img29.imageshack.us/img29/8079/unled2iz.png

Y las tildes se visualizan como ’ en Firefox, en IE y GC ni siquiera se ven.

Quizás con estos html se pueda arreglar el problema de las tildes:
á --> á
é --> é
í --> í
ó --> ó
ú --> ú

Sun, 07/17/2011 - 12:25
#1
Clotho's picture
Clotho
Game Master
Respecto al primero, ¡fue un

Respecto al primero, ¡fue un error de dedo! Respecto al blog, hay un error en la codificación, si te fijas en alemán y en francés también muestran esos errores, ya los programadores han sido avisados y esperamos que lo puedan resolver pronto.
¡Gracias por avisarnos!

Sun, 07/17/2011 - 16:31
#2
Magisterike's picture
Magisterike
Me imaginaba que era un error

Me imaginaba que era un error de dedo, ya que la R y la T están al lado, pero son esos pequeños fallos que suelen pasar ^^

Y sobre la codificación, mucha suerte!

Powered by Drupal, an open source content management system