I do not believe it is against the game rules to create "smurf" accounts and trade rewards from one to another. After all, you're not "cheating". You still have to do work on that other account to get those materials, so why not? In my opinion, though, I think you would be better off playing just on your main account since you will end up gaining more crowns, energy, and gear.