Textfehler

5 replies [Last post]
Earthboundx's picture
Earthboundx

So, da ich sowas noch nicht gefunden hab, würde ich mal vorschlagen hier alle Textfehler im Spiel bekanntzugeben.
Sieht ja doof aus wenns Rechtschreibfehler gibt. :P

So ich fang mal an: Gefunden: Heavy Demo Helm.

http://www.imagebanana.com/view/i8s6oel9/20110928_00001.jpg

Falls es Probleme mit dem Screen gibt, schreib ichs sicherheitshalber nochmal auf. :x

Falsch: Ein verstärkter Helm, der äusserst hilfreich sien könnte wenn du, Meister der Explosionen, ihn bei dir hast.
Fehler: Statt sien = sein.

Falls der Thread unnötig ist, hat ein Admin das Recht ihn zu löschen. :P

Mit freundlichen Grüßen

Ich.

Narwinye's picture
Narwinye
Beim dem Starter-Paket steht

Beim dem Starter-Paket steht "Besonderes Schild: Green Ward (1 Stern)"

In dem Fall ist das DER Schild und nicht DAS Schild.

Das Schild (pl. die Schilder) ist ein Zeichen in Form einer Tafel, Platte o.ä.
Der Schild (pl. die Schilde) ist ein Gegenstand, dessen Hauptfunktion Schutz/Absorption/Reflektion darstellt.

Obiy's picture
Obiy
Rechtschreibfehler: Ultra Frost Phiole

Ja, hier hat sich im Preis-Rad ein Fehler eingeschlichen:

http://img24.imageshack.us/img24/1276/fehlerl.png

Kleiner Buchstabendreher - sollte schnell zu beheben sein ;)

Obiy's picture
Obiy
Rechtschreibfehler in der Hilfe

Hier haben wir einen weiteren Rechtschreibfehler in der Hilfe:

http://img198.imageshack.us/img198/3188/fehlerh.png

Luxayar's picture
Luxayar
Mineraldepot gibt englische Button-Beschreibungen vor... :D

Hier zu sehen bei den Buttons 'Leeren' [Clear all Goods from Cart] und bei 'Bestätigen' [Complete Transaction]:

http://i.imgur.com/3XfSF.png

(Falls das Bild nicht mehr geht, habe ich es ja extra beschrieben.)

Luxayar's picture
Luxayar
Englische Button-Beschreibung bei 'Umwandeln' bei Rezepten. ^^

Hier ist es:

http://i.imgur.com/gxqGn.png

Es ist halt ein englischer Text beim Button 'Umwandeln' als Beschreibung. ;)