I'm almost certain that every knight, at one point or another, has wished they could see their team's damage numbers without dying and spectating them. My suggestion is to add a button that gives you the option to turn other player's damage numbers on.
Thoughts?
Is distinction between your team's damage numbers really needed? I don't think it really matters that much
Yeah, otherwise it could become confusing as to who is hitting what. Imagine a group of gremlins and wolvers together. You pull out your nightblade to bash up the gremlins, and your friend comes in with you with a piercing weapon. You can see the yellow damage numbers, so you assume your hitting the gremlins, but then one takes you out from behind because in fact you were focusing on the wolvers.
Maybe put team mates damage numbers in green or another color that isn't already in use.
but have them be like blue... in order to be distinguishable, and have it a separate show damage team option