Not 100% sure this is a bug
http://cloud.steampowered.com/ugc/487750082595633388/D6A4600B3A5EF343B5A...
I believe the title and screenie speak for themselves. I have infrequently obtained weaker vials on the tier I'm on from monsters before as well.
Pretty sure it's not a bug since you are at depth 9