Forums › Foros en Español › General › Discusión General

Search

Traducción: Qué está en desarrollo - Abril del 2012

6 replies [Last post]
Wed, 04/11/2012 - 17:44
Aumir's picture
Aumir

Bueno, en el foro inglés dirán que soy un trol por quejarme de lo de los iconitos por el prestigio, << pero como me preocupo por el juego en realidad, aquí tenéis la edición mensual de "Qué está en desarrollo" que Nick, el jefe de programación, pone cada mes en el foro inglés:
_

"'¡Saludos! Tengo otra actualización proveniente del Cuartel General Spiral acerca de lo que estamos trabajando ahora mismo. Como siempre, lo que sigue a continuación no es para nada todo lo que está en desarrollo ni hay ninguna fecha de salida definitiva por el momento.

Nuevo Lugar de Aterrizaje, Campamento de Rescate y Más!
Estamos desarrollando una experiencia introductoria totalmente nueva para Spiral Knights que hará que los jugadores tengan que rescatar a los residentes del Campamento de Rescate de un nuevo villano antes de llegar a las puertas de Haven. Esta historia tendrá relación más tarde con otras misiones en un futuro.

Nueva Interfaz de Creación de Caballero
Una nueva interfaz de creación de caballero está en desarrollo, que no solo tiene mejor pinta, sino que además tiene una nueva selección de opciones de personalización, ¡incluyendo altura y ojos!

¡Cambia tu Altura y tus Ojos!
Con la salida de la nueva interfaz de creación de caballero, también sacaremos formas para que los jugadores ya existentes puedan cambiar la altura y ojos de sus caballeros mediante el uso de objetos especiales.

Más Equilibrado de Objetos, Más Objetos
Otro equilibrado de armas y equipo está de camino, en algunos casos ofreciendo funcionalidad mejorada a objetos ya existentes. Además, stamos desarrollando algunos nuevos objetos que puedan crearlos los jugadores!

También tenemos algo grande, top secret, que no puedo compartir con vosotros ahora mismo, así que estad al tanto. ¡Y aseguraros de pasar por el foro del servidor de pruebas para información sobre fechas de pruebas de contenido en el futuro!"
_

Eso es todo por este mes. ¿Mi opinión personal acerca de todo esto?
- Lo de la nueva intro y misión: Obviamente, tendrá que ver con el Swarm. Es lo que nos falta de la historia en las misiones al fin y al cabo, no puede estar relacionado con ninguna otra cosa.
- Nueva interfaz: Pffff... no voy a crear más caballeros, con uno me basta. Bien por los nuevos jugadores.
- Cambia la altura y ojos: Dudo que lo use.
- Balanceo y más objetos: Por favor, RSS y Win de 5*, ya. ¡Callad y tomad mi energía! Mi Irontech puede que agradezca esto también, y quizá sea hora de que me haga la BAB...
- Lo secreto: ¿Nuevas misiones, por lo que dijo en el punto 1? ¿Por fin el cliente de intercambio interno para las Expansiones para los que no somos de Steam? Expectante, pero pesimista de manera cauta.

¡Listos! Ahí tenéis, ¡hasta el siguiente mes!

Wed, 04/11/2012 - 18:18
#1
Snorlx's picture
Snorlx
Gracias por la traduccion

Gracias por la traduccion Aumir, pero a eso me vino una duda.

"¡Cambia tu Altura y tus Ojos!
Con la salida de la nueva interfaz de creación de caballero, también sacaremos formas para que los jugadores ya existentes puedan cambiar la altura y ojos de sus caballeros mediante el uso de *objetos especiales.*"

esos objetos especiales me suenan traicioneros,osea que los que ya teniamos creado el jugador vamos a tener que comprar con crown o ce para hacernos mas grandes y chiquitos o para cambiar nuestros ojos? a mi me parece que si. Lo demas me parece bien, yo tambien quiero la 5* de la RSS.

Wed, 04/11/2012 - 19:01
#2
Juances's picture
Juances
~

No les cuesta nada regalar a todos los jugadores esos obejtos gratis por una vez.

Pero lo de top secret tambien puede ser lo que puso en twitter.

Wed, 04/11/2012 - 19:19
#3
Haidia's picture
Haidia
jeje

Que es RSS y Win 5* y tambien k es la BAB...

Wed, 04/11/2012 - 21:43
#4
Cookiieh's picture
Cookiieh
RRS = Radian Sun Shards Win=

RRS = Radian Sun Shards
Win= Winmillion

Wed, 04/11/2012 - 23:56
#5
Eloiet's picture
Eloiet
-

Gracias por el curo Aumir!!

No tiene mala pinta, especialmente lo de los objetos nuevos. A ver si sacan algo decente que merezca ser 'crafteado'. ¿BAB puede ser la Big Angry Bomb? ¿Tendrán pensado cambiarla y ponerle otro tipo de daño que no sea normal? veremos, veremos....

No acabo de entender este párrafo:

"Nuevo Lugar de Aterrizaje, Campamento de Rescate y Más!
Estamos desarrollando una experiencia introductoria totalmente nueva para Spiral Knights que hará que los jugadores tengan que rescatar a los residentes del Campamento de Rescate de un nuevo villano antes de llegar a las puertas de Haven. Esta historia tendrá relación más tarde con otras misiones en un futuro."

¿Significa que los caballeros que ya hemos pasado el campamento de rescate(o sea todos) tenemos que volver atrás para ayudar a uno nuevo a salir? ¿Como lo harán los nuevos si aún no les ha dado tiempo a hacer amigos? Ya me veo a muchos nuevos esperando el rescate de un apuesto caballero cual princesa en lo alto de la torre xD

Thu, 04/12/2012 - 07:41
#6
Aumir's picture
Aumir
Exacto, BAB es Big Angry

Exacto, BAB es Big Angry Bomb. Sobre lo otro, los que queráis ver la nueva introducción tendréis que crear un nuevo caballero. Y sí, Snorlx, está toda la gente preguntando eso en el foro inglés...

Powered by Drupal, an open source content management system