Spiral Knights - Por que el 90% de los gremios españoles tiene nombre en ingles?

Por que el 90% de los gremios españoles tiene nombre en ingles?

21 replies [Last post]

Sun, 04/15/2012 - 13:38

Juances

???

Mis compañeros me hicieron esa misma pregunta y les parecio very creepy.

Sun, 04/15/2012 - 13:43

Hache

Pues solo te puedo responder

Pues solo te puedo responder esto

(Sin animo de ofender a nadie ni na, que yo soy el primero que lo hace también xDDD)

Sun, 04/15/2012 - 14:12

Toyoti

Porque casi ningun nombre en español es bonito as visto ese nuevo Los parrokeros, demasiao amachao, los flojosanos etc para mi son feos todos xd

Sun, 04/15/2012 - 14:19

Klawi

Hay uno que se llama "Menudo

Hay uno que se llama "Menudo Gremio" jajaja , este me hace mucha gracia

Sun, 04/15/2012 - 14:38

Nryey

Jaja

Conoces "No mercy"?="Sin Piedad"
Dark Paranoid=Oscura Paranoica
Beware=tener cuidado
Entiendes a Lo que me refiero?
NO suenan Bien en Español LOL..

Sun, 04/15/2012 - 16:19

Piratajack

yo estoy pensado en hacer uno

yo estoy pensado en hacer uno pero estoy buscando un buen nombre

Sun, 04/15/2012 - 17:13

Aumir

Mucha personality

@Nryey: Pues existe esto > http://en.wikipedia.org/wiki/Sin_Piedad_%282010%29 , y Paranoia Oscura no suena mal.

Pero sí, la gente suele dejar cosas en inglés porque cree que les da más fuerza, aunque quizá sea también porque el juego es en inglés y... ¿así pueden mirar de destacar?

Bueno, Antares es bastante universal al menos, ¿no? xD ¡O Alfombras noseque, como llevan otros! O el "Dando salami", que da que pensar en el por qué del nombre...

Sun, 04/15/2012 - 18:23

Ladyalessagaga

Yo pienso que es porque el

Yo pienso que es porque el idioma mas aprendido en el mundo, sin que sea el natal, es el ingles, asi que es mas probable que si un chino ve tu nombre de gremio, y esta en ingles lo entienda, pero si esta en español hay un porcentage mucho menor de que se le entienda.

Y ademas, el propio juego esta en ingles (me refiero al titulo), y si agarras y le haces traduccion: Caballeros en Espiral, no queda bien, tansolo porque el español tiene mucho mas vocabulario, y si parese que no tiene coerencia, alguna vez se preguntaron porque a los que hablan ingles les cuesta mas aprender español que nosotros ingles?, pues es porque ellos tienen una palabra con 20 significados, mientras que en el nuestro son 20 palabras, pero a nosotros se nos hace facil porque es simplemente juntar palabras y juntarlas, osea que todas son iguales.

Sun, 04/15/2012 - 20:06

Cookiieh

Rose Regalia :3

Sun, 04/15/2012 - 23:53

Morgaroth

También por que en ingles, la mayoría de las veces usas menos palabras y letras que en el español.

Mon, 04/16/2012 - 08:11

#10

Kattamoon

Siii, comparto lo mismo que Morgaroth, los nombres en ingles son algo mas short and look better. Pos hasta mi nick esta en ingles
Kattamoon, sino seria: kattaluna :S

Mon, 04/16/2012 - 16:49

#11

Ladyalessagaga

http://1.bp.blogspot.com/-Cvu

http://1.bp.blogspot.com/-CvudXaiCeKk/T1aV7kJSB2I/AAAAAAAADQE/M24nMEczXB...
jajaja, era masomenos eso a lo que me referia :S

Mon, 04/16/2012 - 19:08

#12

Menschenfeind

El de mi gremio también esta

El de mi gremio también esta en inglés.
Y el nombre de mi personaje esta en alemán.

Supongo que suenan mejor como ya han dicho.

Mon, 04/16/2012 - 19:04