Created items and Crafting Services really do belong in the same place. I'd suggest that the split be more mats/ items(pre-made or crafting offers)/ recipes(physical recipes or port offers).

That having been said, the number of buy requests are few enough that I'd like to see them in their own channel. Certainly, splitting the sells into three channels makes a bit of sense.