Forums › English Language Forums › Technical › Bug Reports

Search

Когда игра будет переведена на русский язык

5 replies [Last post]
Sat, 12/22/2012 - 13:12
Fathergamer

Когда вы переведете игру на русский язык ибо некоторые квесты просто невозможно понять.... Я Английский язык знаю но моего знания не достаточно что бы определить что от меня хотят.... + я заметил что в Вашу игру играет Русского народа более чем Американского.....
Прошу переведите игру на русский язык и желаетльно в скорем времени
P.S. Почему начальный мечь не продаеться? и пистолет тоже!

Sat, 12/22/2012 - 15:27
#1
Flowchart's picture
Flowchart
-

Google translate version:

When you bring the game into Russian for some quests impossible to understand .... I know English but my knowledge is not enough to determine that what they want from me .... + I noticed that your game is the Russian people over the U.S. .....
I beg to move the game Russian and zhelaetlno shortly
P.S. Why not start sword sale? and the gun too!

Sun, 12/23/2012 - 09:34
#2
Round-Shinigami's picture
Round-Shinigami
Когда в планах появится

Когда в планах появится введение русского сервера. Насколько мне известно - никогда.
Начальный пистолет и меч не продаются ибо их нельзя продать. Есть набор вещей, которые не продаются. В их описании написано "This item cannot be sold, dropped or traded" (Эту вещь нельзя продать, бросить или использовать в торговле).

In English:
Never.

Proper English translation of the question:
When will you translate the game into Russian language? Because some quests are hard to understand. I know English, but my English is not enough to understand what they want from me... + I noticed that there are more Russians playing the game than Americans [translator disagrees].....
Please translate the game into Russian language, preferably soon.
PS: Why can I not sell the original sword? And the gun too!

Sun, 12/23/2012 - 09:30
#3
Fathergamer
Это плохо что руссифицировать

Это плохо что руссифицировать не будут ..... очень плохо

Sun, 12/23/2012 - 09:35
#4
Round-Shinigami's picture
Round-Shinigami
Не "не будут", а "не

Не "не будут", а "не планируют". Отличие в том, что планы иногда меняются. Хотя редко.

Sun, 12/23/2012 - 11:59
#5
Fathergamer
вот именно

вот именно

Powered by Drupal, an open source content management system