In general: I want separate Pick up / Put down / Attack commands. They can be all bound to the same keys to obtain the current behavior. But trying several times to pick up a totem, only to either attack, or to first pick up and then put down the same totem multiple times is more frustrating than a kitten walk. (Less deadly, but more frustrating).

Ditto with attack vs. revive. Or Attack vs. inspect. Or ...