The arsenal window pane as well as the loadout window pane cover party invite notifications and trade request notifications.
The whole point of notifications is that they are always visible, so you can be... notified.\
I figured id make this a thread.
I've already written it (sort of) in the official 3 april update thread. well, I wrote that those buttons get covered.