Make a new type of random level.
And take the shareware code for generating a rogue dungeon, and whammo there we go.
You just need objects for all 26 letters of upper and lowercase (that arent creatures)
The game really needs some more creatures also not just more of the limited subtypes.
More subtypes like insectoid, reptilian, crystaline would also give the game a bigger richness it deserves.
Also, what are you suggesting... make SK into Rouge? Add more nondescript families with no detail?