I've seen a few threads in the past mention that players with newer-series Radeon cards have been experiencing a lot of graphical issues - things like repeating textures on pickups and broken particle effects from lights. Like this or this. I've been having these issues myself over the last few months, on my fairly new Radeon R9 270x card.