Loadouts are a bit of a pain to use, some suggestions:
Update: Update current loadout to match current gear. Instead of requiring a delete and re-set.
Upgrade: When an item upgrade is alchemized, put the new piece of gear into the loadout, instead of wiping loadouts using this item.