Une petition des francophones pro-syntaxe qu'on enverrait au staff de Spiral Knights? Si on réuni assez des joueurs, ca pourrait marcher!
L'Orthographe française.
dim, 04/29/2012 - 16:04
#6302
Une petition des francophones
mar, 05/01/2012 - 14:39
#6303
Je signe
je signe
mer, 05/02/2012 - 16:57
#6304
Je signe aussi
Bonne idée la pétition !
Je signe aussi et je vais en parler aux joueurs que je connais.
Si tout le monde s'y met, on peut avoir un résultat.
mar, 06/05/2012 - 00:38
#6305
moi aussi
bonne idée
mar, 06/05/2012 - 04:37
#6306
Moi au contraire, je pense
Moi au contraire, je pense que la traduction qui a été commise n'est pas une traduction google, mais est le "travail" d'une ou plusieurs personnes, qui sont d'ailleurs payées pour ça.
J'ai déjà fait un topic il y a quelques temps sur ce sujet, les GM on fait l'autruche, ce qui n'est pas très étonnant.
Le/les GM français ne sont pas français et ne parlent qu'à peu près notre langue... pas la peine de chercher plus loin.
J'ai justement envoyé un mail à three rings il y a peu sur ce sujet. C'est une preuve d'irrespect total envers la communauté française à mon sens. Ils savent comment prendre l'argent des français, pour ça, pas de soucis.
Tout est question de politique de three rings...
mar, 06/05/2012 - 04:39
#6307
Voici d'ailleurs le topic que
Voici d'ailleurs le topic que j'avais créé...
Salut!
J'aime ton combat mais il a souvent été radié.
Laisse tomber c'est une guerre que l'on gagnera pas nous joueurs français!
Me diras-tu : "ne nous laissons pas faire !"
Mais il n'y presque aucun Staff Français( Pure) alors... pour les traduction faut engueuler Google traduction.
puis l'ambiance sur le Forum est inexistant ou presque ,et il y a aucun moyen d'y remédier.