1. No, you do not need to put in a little bit each week. Whatever you put in will stay there until your guild draws it out. The only restriction is that the minimum donation is 500 energy. You can't make small contributions.
2. There is no reward for putting energy into a well. Why do wells exist? To let guild members share energy with each other, as a way of building team spirit and friendliness. (Formerly there were two kinds of energy, and putting energy into the well gave a 20% bonus. That was the reward. But the bonus no longer makes sense with only one kind of energy.)
By the way, I'm not sure about the 100-energy-per-day cap mentioned on the wiki. That didn't exist before release 2013-07-30. And I could imagine an editor adding that to the wiki, just because that is a common policy in guilds. But the editor who added that text to the wiki is pretty reliable, so maybe it's true.
3. In my experience, mist wells are not a good investment. These days, I rarely see anyone use a mist well. But maybe other guilds still do.
By the way, if you do get a mist well, it's a good idea to place it behind a door for Members only, Veterans only, etc. Otherwise you will have people raiding your well.
4. Your post is good, especially because you read the wiki ahead of time, and told us so, so that we didn't have to repeat it. If you have more questions, I can try to answer them. :)