So, mit etwas Verspätung (mea culpa!) hier auch die deutsche Übersetzung von Nicks jüngster Post darüber, was sich derzeit in Entwicklung befindet:

Grüße! Ich habe ein weiteres Update aus dem Spiral HQ mit Informationen über einige Dinge an denen wir gerade arbeiten. Wie immer ist das nicht alles woran wir arbeiten und es gibt noch keine Angaben, wann das Genannte in etwa im Spiel verfügbar sein wird.

Europäische Server
Wir loten zur Zeit aus ob es möglich ist, irgendwo in Europa eine Server-Basis einzurichten, weil wir glauben, dass das für viele Spieler ihr Spielerlebnis sehr verbessern könnte.

Besondere Auktionen
Das Auktionshaus wird eine neue Kategorie mit 'Besonderen Auktionen' haben, die vom Haven Schatzamt erstellt werden. Diese Auktionen werden Spielern seltene, begrenzt verfügbare oder einmalige Gegenstände bieten. Für die Spieler, die sich für Besondere Auktionen interessieren, werden sie großartige Gegenstände wie neue Kostüme oder einzigartige Waffen bereithalten, wie zum Beispiel Bechamels ganz eigene 'Scissor Blades'. Diese speziellen Gegenstände werden nur in begrenzter Stückzahl verfügbar sein und einen schönen Batzen Crowns kosten.

Persönliche Farbe wechseln
Es wird ein Gegenstand der die persönliche Farbe verändert verfügbar sein, der deine persönliche Farbe dauerhaft in jede der bei der Knight-Erstellung möglichen Farben ändern kann. Dieser Gegenstand wird Crowns kosten und man kann so viele kaufen wie man möchte. Jeder Farbwechsler wird verbraucht wenn er benutzt wird.

Szenario-Räume
Unsere Level-Designer haben hart daran gearbeitet, spezielle Räume zu erstellen, die man im Uhrwerk entdecken kann. Diese Räume bieten eine kleine Geshcichte, Hinweise auf eine größere Geschichte oder einen speziellen Bonus für die, die sie entdecken. Wir sehen uns hoffentlich am Lagerfeuer, um die ein oder andere Geschichte auszutauschen.

Dronen-Klasse-Monster
Es sind neue Monster im Anmarsch, die wir als 'Dronen-Klasse' bezeichnen, weil sie nicht die übliche Monster-AI haben. Diese retro-inspirierten Monster bewegen sich in Form von festgelegten oder zufälligen Mustern, in etwa so, wie man es in Retro-Spielen sehen würde. Dronen-Monster bringen eine Menge Abwechslung in Ebenen und bieten eine Gelegenheit den üblichen Standardablauf beim Spielen zu durchbrechen.

Das ist alles was ich im Moment weitergeben kann. Mehr kommt später!