¡Saludos, Caballeros!

Nos place anunciar que hemos alcanzado una gran meta el día de hoy, ¡al haber visto la creación de la cuenta de Spiral Knights numero 3 millones! A manera de celebración, y como agradecimiento a todos ustedes por jugar, los elevadores no tendrán costo desde hoy hasta las 2 PM PST del Sábado 19 de Mayo. Estos dos días gratis serán añadidos a los Pases de Elevador activos. ¡Explora!

Si desean ver otras interesantes estadísticas desde lanzamiento, échenle un vistazo a esta grafica:

http://media.spiralknights.com/wiki-images/9/9b/Spiralstats-fullres.png

Niveles
* Se arregla un problema en la Ciudadela de Fuego- Corte Calcinada y en la Guarida de las Sombras en la que los jugadores podían morir al hablar con el Sprite.
* La paga de crowns y fuego ha recibido otro balanceo, más notable en la Fábrica de Municiones Ironclaw.
* Se añade un compartimiento hermético después del cuarto de las estatuas en la Ciudadela de Fuego- Arsenal Ardiente para evitar que puedan dar marcha atrás con la llave dorada.

Arreglo de errores

Arreglo de errores
* El nombre de la receta del Rugged Robo Wrecker ha sido corregida (inglés)
* Se arreglan unos problemas con la búsqueda en la Casa de Subastas.
* Se arregla un problema en que las pistolas de tipo Catalyzer causaban poco daño.
* Se arregla un problema en el que se tenía el rango erróneo después de completar las misiones del Campamento de Rescate.

¡Una disculpa por la tardanza en publicar las notas del parche en español!

Nueva Experiencia de Usuario
El Lugar del Aterrizaje, el Campamento de Rescate y las Misiones del Campamento de Rescate se han renovado. Los nuevos jugadores ahora conocerán a su amigo Rhendon y se unirán a el en mientras salvan al Campamento de Rescate de los monstruos que acechan en la oscuridad y del malvado Schemer gremlin, Razwog.
Esta nueva experiencia es una probadita de lo que les espera en la historia de Spiral Knights. ¡Permanezcan atentos!

Artículos
* Todas las bombas han recibido un incremento en la salida de daño del 15%

Arreglo de Errores

- Nonna ya no venderá Monstruos de Bolsillo ligados.
- Cualquier Monstruo de Bolsillo ligado que se encuentre en el arsenal de un jugador será desligado.

¡La Agencia de Adopciones Emberlight ha llegado al pueblo!
Nonna, una representante de la Agencia de Adopciones Emberlight ha llegado a Haven ¡buscando caballeros que puedan cuidar a monstruos bebé que se han perdido en los Mecanismos! Enfilate a la Plaza del Pueblo de Haven y ve como puedes adquirir los siguientes accesorios:

* Monstruo de Bolsillo Love Puppy
* Monstruo de Bolsillo Chroma Whelp
* Monstruo de Bolsillo Mewkat

Cada monstruo de bolsillo está completamente animado y se anexa al frente de cualquier armadura compatible.

Recibe GRATIS un Mirrored Lockbox por cada paquete de energía de $9.95 que compres! Por tiempo limitado, en cada compra de un solo paquete de energía por $9.95 se te otorgará ¡un nuevo Mirrored Lockbox!

Los Mirrored Lockboxes contienen un artículo al azar para cambiar la apariencia de tu Caballero, tales como modificadores de altura y ojos. Un Mirrored Lockbox requiere de una Llave Plateada. Las Llaves Plateadas están disponibles en el Depósito de Suministros.

Oferta disponible hasta el 22 de abril, 2012

¡Ahora con Procesamiento Blast!
¡Spiral Knights ha recibido un significativo aumento en el rendimiento! SEGA ha compartido con OOO el secreto del 'Procesamiento Blast' y ha resultado en una calidad de juego más rápida, suavizada ¡en todos los ámbitos! (Vaya pues, tal vez solo implementamos un montón de optimizaciones gráficas.)

Misiones
- La Misión de Prestigio 'Tartástrofe Total' ya no está disponible.

Artículos
- Los ojos en varios yelmos jelly ya no cambiaran de color cambiarán al color personal del caballero.

Arreglo de Errores
- Se corrigieron las acciones de caballero que ocurren cuando un dialogo está abierto.

Eventos de Aniversario
La Celebración del Aniversario de Spiral Knights ha llegado a su fin. Se han quitado las decoraciones, hemos limpiado el betún y la misión Tartástrofe Total ya no está disponible. Biscotti agradece a todos los caballeros por su ayuda para limpiar un desorden que nunca sucedió.
* Bulky y Maskwell se quedarán en la Plaza del Pueblo hasta el 23 de abril, que es cuando caducan los sellos de Rebanadas de Pastel.

Prestigio