Me enorgullece anunciar que SEGA ha adquirido Three Rings. Esto es algo bueno para todos, ¡especialmente los jugadores de Spiral Knights!
Este anuncio fue publicado en la página principal de threerings.net -- Por favor léanla para ver más información (o pueden ver la versión traducida en este mismo enlace).
Varios sitios de noticias han anunciado esta historia el día de hoy, por ejemplo Gamasutra

Estaciones de arsenal
Muchos niveles dentro de los Mecanismos ahora contienen 'Estaciones de Arsenal' que te permiten cambiar tu equipo o panoplias antes de enfrentar los retos de un nivel. Siempre y cuando tengas una amplia variedad de equipo, un estrato difícil que tenga temática variada ¡no será rival para tu arsenal!

También hay barreras de una sola dirección posicionadas después de cada Estación de Arsenal. Elige tu equipo sabiamente ¡y usa tus panoplias para ahorrar tiempo!

Ráfagas de energía

Arcade
- Los portales en el Arcade se activarán automáticamente cuando camines hacia ellos

Arreglo de errores
Se arregla el problema que causaba que el nombre del Drab Cateen se mostrara como 'Fancy Canteen' al equiparse.
- Se arregla el problema que causaba que los caballeros fueran invisibles.

Festival de la Cosecha Oscura
El Festival de la Cosecha Oscura ha terminado. ¡El Punkin King espera que se hayan divertido durante el festival y espera verlos de nuevo el próximo año!

Shadow Keys
La venta de Shadow Keys con Boost ha terminado. Estaremos evaluando otras opciones para obtenerlas en el futuro.

Arreglo de errores
- El ataque cargado del Flamberge anteriormente podía dañar a otros jugadores. Esto ya se ha arreglado.
- Se arregla un problema con la luz y la cámara en el lobby del Arcade.

Se ha creado una nueva sección en el foro para todas sus actividades artísticas de Spiral Knights, llamada Treasure Vault. Arte, ficción, eventos, vídeos de tu baile de la victoria después de ganarle a Snarbolax, ¡todo esto va en Treasure Vault!

Los hilos del foro que ya existen que tengan relación con ficción o arte se moverán a Treasure Vault. Para evitar que haya mucho desorden en la discusión general, no se dejarán copias de los hilos que se hayan movido. Si tu post ha desaparecido, por favor revisa en Treasure Vault. ¡Gracias!

El parche de hoy contiene los siguientes cambios:

-Corrección de errores gráficos de equipamiento de la línea Jelly

-Corrección de problemas al crear un Gremio

¡Celebren Halloween con una promoción de regalos y ofertas de enegia!
Empezando el Jueves 10 de Octubre a las 10 am PST y terminando el Martes 1ro de Noviembre disfruten de lo siguiente:

- Un nuevo paquete de 3,500 EC, normalmente a $9.95 ¡estará a la venta por solo $7.50!
- ¡Cualquier jugador que entre al juego durante la promoción recibirá un accesorio de Pumpkin Bomb Bandolier!

Como reclamar tu recompensa:

- ¡Celebra Halloween en la oscuridad y el peligro! Por tiempo limitado, las Shadow Keys ¡estarán disponibles con Boost, el Mercader de Artículos Especiales!
- Se añaden cofres de arsenal a los Lobbies, Terminales de los Mecanismos y Pueblos Subterráneos. Estos no representan un cambio en la manera en que se puede entrar al arsenal mientras se esté en los Mecanismos, sino que son un recordatorio visual de que hay que equipar una panoplia adecuada antes de bajar al siguiente estrato.
- La información emergente para los amigos fuera de línea ahora muestra la última vez que inició sesión.

Gráficos

* Cambios de optimización y nivel de detalles en varios efectos de partículas comunes.
* Arreglo grafico al ataque cargado del Divine Avenger.
* Cambio grafico al ataque cargado de los Phamtoms
* La mira fija del cursor ahora se muestra en el frente del objetivo.

Audio

* Arreglo del audio repetido o con fallas en Windows.

Steam

* Arreglo a la falla ocasional al cambiar de zonas debido a problemas de autentificación de Steam.

Monstruos

El parche de hoy contiene los siguientes cambios:

- Se restauraron los fondos visuales en la terminal del Estrato 23 para jugadores que usan la opción de Gráficos de Baja Calidad.
- Arreglos a la demora cargando niveles de túnel en los Mecanismos.
- Se redujo el número de monstruos necesarios para completar batallas de Unknown Passage.
- Los caballeros ahora son restringidos antes de que la pelea con Royal Jelly empiece.
- Se arregló que los kleptolisks solo roben 1 artículo a la vez.
- Se corrigieron problemas de recompensas de materiales en Shadow Lairs.