El día de hoy realizamos una actualización de corrección de errores para encargarnos de ciertos asuntos detrás de escena, pero se incluyo lo siguiente:

Interfaz
-Mensajes con artículos/crowns/energía de cristal pueden ser aceptados/borrados en un solo paso

Casa de Subastas
-Ahora es posible ordenar por # de Variantes Únicas
-El panel de Mis pujas se actualizara automáticamente una vez que alguien supere tu puja.

Esta es una traducción del anuncio original de Nick:
http://forums.spiralknights.com/es/node/8736

Quisiera tomar un momento para responder a los recientes hilos acerca de nuestra primera actualización de Spiral Knights desde que estamos en producción y contarles acerca del las acciones que planeamos tomar.

Primero, pienso que es importante hablar un poco acerca del diseño de Spiral Knights.

Estamos al tanto que algunas personas estaban en el proceso de subir de nivel artículos de otros jugadores antes de la actualización de ayer, y ahora esos artículos están fusionados al jugador ofreciendo el servicio de subir de nivel. Nos gustaría ofrecer el servicio de regresar artículos a los dueños originales por esta situación especial, por tiempo limitado.
Para solicitar este servicio por favor sigue los siguientes pasos:

*Ingresa al juego con el caballero que actualmente posee los artículos en cuestión.

La Compañía Constructora Birdsong nos ha informado que su proyecto más reciente ¡ha sido completado!

La plaza Town Square en Haven ahora ofrece una Casa de Subastas ubicada justo al norte de la fuente y un Salón de Entrenamiento Avanzado ubicado en las escaleras que llevan al Bazar al oeste.

La Casa de Subastas permite a los jugadores comprar y vender artículos en todas las instancias del juego. Puedes verlos por tipo de artículo, buscar por nombre de artículo, administrar tus propias subastas ¡y hasta buscar los materiales necesarios para tus recetas!

¡Bono Vestiduras de la Rosa Extendido!

Hasta ahora la respuesta al Bono de Energía Vestiduras de la Rosa ha sido fantástica, ¡así que hemos decidido extenderlo otra semana más! Hasta las 3 PM PDT del lunes 9 de mayo compra por lo menos $9.95 USD en Energía de Cristal y recibirás una pieza del juego Vestiduras de la Rosa gratis. Hay tres sombreros chapeaus y tres vestiduras tabard en total, ¡así que esta es tu última oportunidad de coleccionar todos los seis!

Gracias a todos los que han participado en este Bono hasta ahora. ¡Tengan un gran fin de semana en los Mecanismos!

Mañana por la tarde (miércoles, 27 de abril) los varios servidores del juego estarán fuera de línea de 1 a 2 horas por mantenimiento a las 4pm tiempo del servidor (PDT). Durante ese tiempo el juego no estará disponible.

Sin embargo, después del mantenimiento el juego regresará con una nueva actualización, ¡incluirá nuevos artículos que podrás adquirir!

Gracias por tu paciencia mientras continuamos trabajando para mejorar tu experiencia en los Mecanismos.

¡Saludos a todos! Me gustaría que nos tomáramos un momento para darles a conocer el tipo de nuevo contenido que podemos esperar en Spiral Knights.

Hemos tenido un excelente lanzamiento hasta ahora, muchos jugadores han podido experimentar el mundo de Cradle y más están llegando en sus cápsulas de salvamento cada día. ¡Es muy emocionante! Aún mejor, la respuesta de los mundos fuera de Cradle conocidos como el Internet ha sido muy positiva. Esperamos ansioso más de eso.

Se tuvo que hacer una actualización esta mañana y otra esta tarde para arreglar errores en problemas de conexión que algunos de ustedes pudieron haber estado experimentando, así como la falta de elevadores en los niveles Deconstruction Zone.

Además de eso se añadió una nueva característica al chat de comercio en la cual envía esa charla a todos los jugadores del mismo idioma en todos los Haven. Así que si quieren tener más compradores potenciales, ¡por favor usen el chat de comercio!

El día de hoy tuvimos una pequeña actualización para corregir errores que incluye lo siguiente:

Estratos
*Ya se pueden encontrar minerales en los niveles de Deconstruction Zone.
*Las recompensas de Danger Rooms ahora incluyen cajas con corazones.
*Algunas de las trampas en Danger Rooms han sido ajustadas.

Errores
*Se corrigió un problema en el que a veces el juego se atoraba en la pantalla de inicio después de una reconexión.
*Se corrigió un problema con cadáveres de gremlins de Nivel 3 que no desaparecían.

¡Saludos Caballero!

Se han realizado los siguientes cambios en la actualización de abril 19, 2011:

Artículos:
*Arreglos a las recetas
*El Freezing Vaporizer Mk II ahora requiere de un Frost Gel, en lugar del Cooling Cell.
* El Volt Driver ahora requiere de un 1 Volt Oil, en lugar de 2.

PNJs
* Wegner en el Arcade ahora tiene un nuevo objetivo y nueva información sobre los minerales:
* Ahora les da a los nuevos jugadores un objetivo para depositar minerales, enseñándoles lo básico.