@Vinnydime: Your chapter has been added to the Story Thread. Of all the other story arcs, I think yours is closest to the original spirit of the story.
@Infernus-Dragneel: I have finally been able to make the edit. I took a slight creative liberty.
@Azure-Orbit: I like your reasoning. Time to make a new proposal.
Considering that the Finder was pursuing Alice earlier, it makes more sense that she simply pops up, instead of teleporting there from her scene with the Master. I didn't exactly time stamp that event anyways, so I can afford to take liberties with it.
Unofficial proposal
She fell back from pursuing Alice and Equinox. The latter was too strong to risk fighting alone, so more subtle maneuvering was required. She found Equinox's house, transformed into her humanoid form, and donned her Magic Cloak and Hood. Before she could approach the door, Equinox stepped outside to collect a few spices to put on Alice's wolver meat.
It was time for the Finder to make her move. She approached him slowly and shyly while looking around, acting as if she was lost. She asked him sweetly, "Pardon me kind sir, but...well, you see, I...I got separated from my party, and I'm kinda really lost. Could I...maybe...if it's not too much trouble...stay the night? Wolvers stole all my food."
End of unofficial proposal
By the way, "unofficial proposals" are proposals that are not intended for direct implementation into the story. They will require some tweaking and rewriting before they are added.
As you've stated in your story proposal, The Finder actually fears Equinox a bit, so I don't think it would make sense if she tried attacking them right off the bat. I say she tries to trick them, it makes more sense. Plus, it would allow us to see how skilled The Finder is in manipulation and deception