Aside from my very top suggestion (being to give me back the crowns that disappeared in the auction house), my most wanted addition to Spiral Knights is sweet and simple.
At the end of every Left 4 Dead game, it shows end level titles or achievements or whatever that word is. Think, apply that to Spiral Knights levels! For example in Left 4 Dead, it would showcase the players who did the most damage, killed the most zombies, fallen the most times, plus corny ones like killed the most Smokers.